🔹 PRODUCT DESCRIPTION (English)

Osring Rechargeable AC/DC 2-in-1 Bulb – Model 71B is a powerful and reliable lighting solution designed for both regular electricity use and power-cut situations. This bulb works on AC power when electricity is available and automatically switches to DC battery mode during power failure. With bright 25W light output and up to 8 hours backup, it is ideal for homes, shops, offices, and emergency use. The built-in hanging clip makes it easy to use anywhere.

⚠️ Note: This product comes with NO GUARANTEE and NO WARRANTY.

---

🔹 KEY FEATURES (English)

• Rechargeable AC/DC 2-in-1 functionality

• 25W bright LED light

• Up to 8 hours backup time

• Built-in rechargeable battery

• Hanging clip for easy use

• Energy efficient & portable

• Easy AC charging

• Suitable for indoor & emergency use

⚠️ No Guarantee | No Warranty

---

🔹 BENEFITS (English)

• Provides continuous light during power cuts

• Saves electricity and reduces dependence on inverters

• Easy to install and carry

• Ideal for emergency lighting

• No external wiring required

⚠️ Sold without Guarantee or Warranty

---

🔹 WHERE / WHO NEEDS THIS PRODUCT (English)

• Homes & apartments

• Shops & small businesses

• Offices & warehouses

• Rural areas with frequent power cuts

• Emergency, camping & temporary setups

⚠️ No Guarantee | No Warranty Applicable

🔹 उत्पादन वर्णन (मराठी)

Osring रिचार्जेबल AC/DC 2-in-1 बल्ब – मॉडेल 71B हा नियमित वीज वापरासाठी तसेच वीज खंडित झाल्यावर वापरण्यासाठी तयार केलेला शक्तिशाली आणि विश्वासार्ह प्रकाश उपाय आहे. वीज उपलब्ध असताना हा बल्ब AC पॉवरवर चालतो आणि वीज गेल्यावर आपोआप DC बॅटरी मोडवर स्विच होतो. 25W तेजस्वी प्रकाश आणि 8 तासांपर्यंत बॅकअप असल्यामुळे तो घर, दुकान, ऑफिस आणि आपत्कालीन वापरासाठी योग्य आहे. अंगभूत हँगिंग क्लिपमुळे कुठेही सहज वापरता येतो.

⚠️ सूचना: या उत्पादनास कोणतीही गॅरंटी किंवा वॉरंटी नाही.

🔹 मुख्य वैशिष्ट्ये

• रिचार्जेबल AC/DC 2-in-1 कार्यप्रणाली

• 25W तेजस्वी LED प्रकाश

• 8 तासांपर्यंत बॅकअप वेळ

• अंगभूत रिचार्जेबल बॅटरी

• सोप्या वापरासाठी हँगिंग क्लिप

• ऊर्जा बचत व पोर्टेबल

• AC चार्जिंग सोपे

• घरगुती व आपत्कालीन वापरासाठी योग्य

⚠️ गॅरंटी नाही | वॉरंटी नाही

🔹 फायदे

• वीज गेल्यावरही सतत प्रकाश मिळतो

• वीज बचत होते व इन्व्हर्टरवरील अवलंबन कमी होते

• बसवणे व नेणे सोपे

• आपत्कालीन प्रकाशासाठी उपयुक्त

• बाह्य वायरिंगची गरज नाही

⚠️ गॅरंटी किंवा वॉरंटीशिवाय विक्री

🔹 कुठे / कोणासाठी उपयुक्त

• घरे व फ्लॅट्स

• दुकाने व लहान व्यवसाय

• ऑफिस व गोदामे

• वारंवार वीज खंडित होणारे ग्रामीण भाग

• आपत्कालीन, कॅम्पिंग व तात्पुरते सेटअप

⚠️ गॅरंटी नाही | वॉरंटी लागू नाही

🔹 ಉತ್ಪನ್ನ ವಿವರಣೆ (ಕನ್ನಡ)

Osring ರೀಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ AC/DC 2-in-1 ಬಲ್ಬ್ – ಮಾದರಿ 71B ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿದ್ಯುತ್ ಬಳಕೆ ಹಾಗೂ ವಿದ್ಯುತ್ ಕಡಿತ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಮತ್ತು ನಂಬಿಕಾರ್ಹ ಬೆಳಕು ಪರಿಹಾರವಾಗಿದೆ. ವಿದ್ಯುತ್ ಇರುವಾಗ ಇದು AC ಪವರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯುತ್ ಕಡಿತವಾದಾಗ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ DC ಬ್ಯಾಟರಿ ಮೋಡ್‌ಗೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. 25W ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಬೆಳಕು ಮತ್ತು 8 ಗಂಟೆಗಳವರೆಗೆ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಇರುವುದರಿಂದ ಮನೆ, ಅಂಗಡಿ, ಕಚೇರಿ ಮತ್ತು ತುರ್ತು ಬಳಕೆಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಒಳನಿರ್ಮಿತ ಹ್ಯಾಂಗಿಂಗ್ ಕ್ಲಿಪ್ ಇರುವುದರಿಂದ ಎಲ್ಲೆಂದರಲ್ಲಿ ಸುಲಭವಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು.

⚠️ ಸೂಚನೆ: ಈ ಉತ್ಪನ್ನಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಗ್ಯಾರಂಟಿ ಅಥವಾ ವಾರಂಟಿ ಇಲ್ಲ.

🔹 ಪ್ರಮುಖ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು

• ರೀಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ AC/DC 2-in-1 ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ

• 25W ಪ್ರಕಾಶಮಾನ LED ಬೆಳಕು

• 8 ಗಂಟೆಗಳವರೆಗೆ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಸಮಯ

• ಒಳನಿರ್ಮಿತ ರೀಚಾರ್ಜಬಲ್ ಬ್ಯಾಟರಿ

• ಸುಲಭ ಬಳಕೆಗೆ ಹ್ಯಾಂಗಿಂಗ್ ಕ್ಲಿಪ್

• ಇಂಧನ ಉಳಿತಾಯ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಟಬಲ್

• ಸುಲಭ AC ಚಾರ್ಜಿಂಗ್

• ಒಳಾಂಗಣ ಮತ್ತು ತುರ್ತು ಬಳಕೆಗೆ ಸೂಕ್ತ

⚠️ ಗ್ಯಾರಂಟಿ ಇಲ್ಲ | ವಾರಂಟಿ ಇಲ್ಲ

🔹 ಲಾಭಗಳು

• ವಿದ್ಯುತ್ ಕಡಿತ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ನಿರಂತರ ಬೆಳಕು

• ವಿದ್ಯುತ್ ಉಳಿಸಿ ಇನ್ವರ್ಟರ್ ಅವಲಂಬನೆ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ

• ಅಳವಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಹೊತ್ತುಕೊಳ್ಳಲು ಸುಲಭ

• ತುರ್ತು ಬೆಳಕಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ

• ಹೊರಗಿನ ವೈಯರಿಂಗ್ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ

⚠️ ಗ್ಯಾರಂಟಿ ಅಥವಾ ವಾರಂಟಿ ಇಲ್ಲದೆ ಮಾರಾಟ

🔹 ಯಾರು / ಎಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯ

• ಮನೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳು

• ಅಂಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ವ್ಯಾಪಾರಗಳು

• ಕಚೇರಿಗಳು ಮತ್ತು ಗೋದಾಮುಗಳು

• ಪದೇಪದೇ ವಿದ್ಯುತ್ ಕಡಿತವಾಗುವ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶಗಳು

• ತುರ್ತು, ಕ್ಯಾಂಪಿಂಗ್ ಮತ್ತು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು

⚠️ ಗ್ಯಾರಂಟಿ ಇಲ್ಲ | ವಾರಂಟಿ ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ

🔹 مصنوعات کی تفصیل (اردو)

Osring ریچارج ایبل AC/DC 2-in-1 بلب – ماڈل 71B عام بجلی کے استعمال اور بجلی بند ہونے کی صورت میں استعمال کے لیے تیار کیا گیا ایک طاقتور اور قابلِ اعتماد لائٹنگ حل ہے۔ بجلی دستیاب ہونے پر یہ AC پاور پر کام کرتا ہے اور بجلی بند ہونے پر خودکار طور پر DC بیٹری موڈ پر چلا جاتا ہے۔ 25 واٹ تیز روشنی اور 8 گھنٹے تک بیک اپ کے ساتھ یہ گھر، دکان، دفتر اور ایمرجنسی استعمال کے لیے بہترین ہے۔ اس میں موجود ہینگنگ کلپ اسے کہیں بھی استعمال کے قابل بناتی ہے۔

⚠️ نوٹ: اس پروڈکٹ پر کوئی گارنٹی یا وارنٹی نہیں ہے۔

🔹 اہم خصوصیات

• ریچارج ایبل AC/DC 2-in-1 فنکشن

• 25W تیز LED لائٹ

• 8 گھنٹے تک بیک اپ ٹائم

• بلٹ اِن ریچارج ایبل بیٹری

• آسان استعمال کے لیے ہینگنگ کلپ

• توانائی کی بچت اور پورٹیبل

• آسان AC چارجنگ

• انڈور اور ایمرجنسی استعمال کے لیے موزوں

⚠️ کوئی گارنٹی نہیں | کوئی وارنٹی نہیں

🔹 فوائد

• بجلی بند ہونے پر مسلسل روشنی

• بجلی کی بچت اور انورٹر پر انحصار کم

• نصب کرنا اور لے جانا آسان

• ایمرجنسی لائٹنگ کے لیے بہترین

• بیرونی وائرنگ کی ضرورت نہیں

⚠️ بغیر گارنٹی یا وارنٹی کے فروخت

🔹 کہاں / کون استعمال کرے

• گھر اور فلیٹس

• دکانیں اور چھوٹے کاروبار

• دفاتر اور گودام

• وہ دیہی علاقے جہاں بجلی زیادہ بند رہتی ہو

• ایمرجنسی، کیمپنگ اور عارضی سیٹ اپ

⚠️ گارنٹی نہیں | وارنٹی لاگو نہیں

---

🔹 ઉત્પાદન વર્ણન (ગુજરાતી)

Osring રિચાર્જેબલ AC/DC 2-in-1 બલ્બ – મોડેલ 71B નિયમિત વીજળી ઉપયોગ તેમજ વીજળી બંધ થાય ત્યારે ઉપયોગ માટે બનાવાયેલ શક્તિશાળી અને વિશ્વસનીય લાઇટિંગ સોલ્યુશન છે. વીજળી ઉપલબ્ધ હોય ત્યારે તે AC પાવર પર કાર્ય કરે છે અને વીજળી બંધ થાય ત્યારે આપમેળે DC બેટરી મોડમાં બદલાઈ જાય છે. 25W તેજ પ્રકાશ અને 8 કલાક સુધીનો બેકઅપ હોવાથી ઘર, દુકાન, ઓફિસ અને ઇમરજન્સી ઉપયોગ માટે ઉત્તમ છે. તેમાં રહેલી હેંગિંગ ક્લિપ તેને ક્યાંય પણ સરળતાથી ઉપયોગમાં લેવાની સુવિધા આપે છે.

⚠️ નોંધ: આ પ્રોડક્ટ પર કોઈ ગેરંટી અથવા વોરંટી નથી.

🔹 મુખ્ય વિશેષતાઓ

• રિચાર્જેબલ AC/DC 2-in-1 કાર્યક્ષમતા

• 25W તેજ LED લાઇટ

• 8 કલાક સુધીનો બેકઅપ સમય

• બિલ્ટ-ઇન રિચાર્જેબલ બેટરી

• સરળ ઉપયોગ માટે હેંગિંગ ક્લિપ

• ઊર્જા બચત અને પોર્ટેબલ

• સરળ AC ચાર્જિંગ

• ઇન્ડોર અને ઇમરજન્સી ઉપયોગ માટે યોગ્ય

⚠️ ગેરંટી નથી | વોરંટી નથી

🔹 લાભો

• વીજળી બંધ થાય ત્યારે પણ સતત પ્રકાશ

• વીજ બચત કરે છે અને ઇન્વર્ટર પર આધાર ઘટાડે છે

• લગાવવું અને લઇ જવું સરળ

• ઇમરજન્સી લાઇટિંગ માટે આદર્શ

• બાહ્ય વાયરિંગની જરૂર નથી

⚠️ ગેરંટી અથવા વોરંટી વિના વેચાણ

🔹 ક્યાં / કોને જરૂરી

• ઘર અને ફ્લેટ

• દુકાનો અને નાના વ્યવસાયો

• ઓફિસ અને વેરહાઉસ

• વારંવાર વીજળી બંધ થતી ગ્રામ્ય જગ્યાઓ

• ઇમરજન્સી, કેમ્પિંગ અને તાત્કાલિક સેટઅપ

⚠️ ગેરંટી નથી | વોરંટી લાગુ નથી